"TOP WELLNESSHOTELS" Südtirol

(DE) Für unsere "Top Wellnesshotels" in Südtirol steht Wellness für mentale Entspannung, Bewegung, bewusste Ernährung, Fitness und Natur. Deshalb machen die Naturverbundenheit, ein tolles Panorama sowie idyllische Gegenden, Südtirol zu einem perfekten Wellnessort, für einen sagenhaften Wellnessurlaub.

(IT) Per i nostri "TOP Wellness Hotels" in Alto Adige benessere è sinonimo di rilassamento mentale, esercizio fisico, dieta sana, fitness e la natura.                          Pertanto, l'amore per la natura, un panorama meraviglioso e luoghi idilliaci, fanno l'Alto Adige un luogo perfetto per un centro benessere, un favoloso pausa termale.

(EN) For our "TOP Wellness Hotels" in South Tyrol Wellness stands for mental relaxation, exercise, healthy diet, fitness and nature.                          Therefore, the love of nature, a wonderful panorama and idyllic places, makes South Tyrol a perfect place for a spa, a fabulous spa break.

(FR) Pour nos «TOP Bien-être Hotels" en Tyrol du Sud Bien-être synonyme de relaxation mentale, l'exercice, une alimentation saine, de remise en forme et de la nature.                          Par conséquent, l'amour de la nature, un magnifique panorama et des lieux idylliques, faire Tyrol du Sud un endroit parfait pour un spa, une pause spa fabuleux. faire le Tyrol du Sud.

(NL) Voor onze "Beste Wellness hotels" in Zuid-Tirol Wellness staat voor geestelijke ontspanning, lichaamsbeweging, gezonde voeding, fitness en de natuur.                          Daarom maken de liefde voor de natuur, een prachtig panorama en idyllische plaatsen, Zuid-Tirol een perfecte plek voor een spa, een prachtige spa pauze. maakt Zuid-Tirol Wellness.

(NO) For våre "beste velvære hotell" i Sør-Tyrol Ness står for mental velvære, trening, sunt kosthold, trening og natur.                          Derfor gjør kjærligheten til naturen, et fantastisk panorama og idylliske steder, Syd et perfekt sted for et spa, et fabelaktig spa pause. gjøre Sør-Tyrol Velvære.

(SV) För våra "Bästa Wellness Hotell" i Södra Tyrolen Wellness står för mental avslappning, motion, hälsosam kost, fitness och natur.                          Därför gör kärlek till naturen, en underbar utsikt och idylliska platser, Sydtyrolen en perfekt plats för ett spa, ett fantastiskt spa paus. gör Södra Tyrolen Wellness.

(RU) Для наших «Лучших Веллнесс-отели» в Южном Тироле Wellness выступает за психической релаксации, упражнения, здоровое питание, фитнес и природы.                          Таким образом, сделать любовь к природе, прекрасная панорама и идиллические места, Южный Тироль идеальным местом для спа, сказочные спа перерыв. сделать Южный Тироль Wellness.